Op een dag belde een journalist van de keizerlijke ochtendkrant aan bij de boer.
"Vertel mij alles precies wat er gebeurd is, arme boer, en de keizer zal je belonen wanneer jouw verhaal hem bevalt."
En de boer vertelde hoe hij achter een dief had aangezeten en toen een meester had ontmoet en die had hem geleerd nooit wapens te dragen en daardoor kon hij nu met zijn blote handen een tijger de baas.
"Wat een prachtig verhaal" zei de journalist.
"Je vindt het niet erg wanneer ik er 20 dieven en 10 tijgers van maak?"
"Ik begrijp niet wat u bedoelt, rekenen was nooit mijn sterkste vak op school, begrijpt u."
"Ik begrijp het", zei de journalist, "zet dan hier onderaan maar even een kruisje."